Saturday, March 04, 2006

今晚牙仙会不会来?


(picture's taken from www.wtv-zone.com)

跟从古巴来的李欧一起在布来恩和贝芙的家用餐,席间李欧提起自家小孩掉牙的趣事。
5岁的Edgar掉牙了。他说。因为我们刚搬进新家,Edgar暂时与我们同睡。以前Edgar掉牙后通常都会把牙齿吞掉,可是这一次却没有。
于是我们把掉牙放在枕头下,然后趁他不注意把10块钱也压在枕头下。
谁知晚上睡觉时不知怎的10块钱从枕头下滑出然后掉到床头后去了。
早上小孩兴高采烈地挪开枕头发现牙齿还在却没有任何钱的影迹,着急地哭诉说牙仙没来牙仙没来!
爸妈发现钱掉在床头后去了赶快把钱拾起来然后告诉Edgar说,牙仙来了,只是不小心把钱放错地方了;小孩才破涕而笑。
我听了一头雾水。钱掉了跟牙仙有没有来有什么关系。
我知道美国人有所谓的 tooth fairy 牙仙,可是除此之外一概不知。在座的贝芙布来恩李欧听了吃惊地问“难道你们没有牙仙?”
我说没有啊!小时候牙齿掉了我们会站在屋前,背对着屋顶,然后用力将牙齿扔上屋顶。老妈说如果牙齿掉在屋顶上下次我长出的牙齿一定会平平地,很美。如果掉在地上牙齿就会长得歪歪地,很难看。
贝芙说,那你小时候一定将你的乳牙都扔上屋顶了。我说没有啊,可是我的恒牙还是好好地,除了有一点哨牙以外,都还好。
我们这边是告诉小孩牙齿掉了牙仙会来将牙齿拿走,然后会留下一点钱给小孩作为交换。贝芙说。
李欧问小孩要拿那牙仙给的10块钱来买什么。小孩说我要将这10块钱存起来。
李欧跟老婆正在庆幸小孩懂得储蓄的好处时,小孩说,这样我存多了才能拿来买比较贵的东西。
李欧跟老婆当场吐血,幸好没身亡。
李欧走后老公感慨地说,以前我的父母都才给我两毛半,现在的小孩竟然要10块钱,那么贵。
布来恩说也许李欧的老婆是牙医的关系吧才给孩子那么多钱。
我说幸好马来西亚没有所谓的牙仙,不然贫穷人家的小孩一定很可怜,以为牙仙捧富踩穷所以不理睬平穷人家的小孩。
以后如果我也有了小孩,我一定不会告诉他们牙仙的故事。如果小孩问为什么牙仙没来,我会告诉他们他老妈我出生在没有牙仙的国家,你还是乖乖将掉牙扔上屋顶,不然下次有摇摇欲坠的牙齿我就像我乹妈用钳子帮我拔牙一样将你的牙齿拔掉。

5 comments:

蓝玫瑰Emily said...

我上次来的时候你刚找到公寓。。。

呵呵

一会儿你就update那么多了!

不过都很有趣!!!^_^

谢谢你到我那里哦!!

希望可以和你学到很多!!^_^

Ebi said...

果然,西方和东方国家的concept那么不同。

我有听过丢牙齿去屋顶的故事,可是我没有做。但是,我的牙齿还是长得美美的,平平的。哈哈哈哈哈哈~

卡門 said...

對對,我們從小到大都是把牙齒丟上屋頂的。原來國外是有牙仙的故事。
真是用心良苦的好媽媽~

CW said...

蓝玫瑰,
哈哈!我有更新很多吗?我觉得自己其实很懒惰哦!你看蚊子才厉害咧!好像每天写一篇哦~!(哈蚊子对不起把你摆上台,嘿嘿!朋友就是拿来这样利用的啦!哇哈哈! :p)

小虾,
你好臭美哦~~!Bleh! :p

蚊子,
你也是吗?我觉得把牙齿对上屋顶好好玩哦~!至少比把牙齿放在枕头下等牙仙来拿走要好玩得多了 :p

卡門 said...

原來你還有來看看我的啊~
嗯,我喜歡用文字來發泄自己的情緒,灑了一狗血後,心情舒服多了~