点餐恐惧症

我没有办法在三分钟内决定要吃哪一个套餐。
或者快速漂亮无缺地念完我所要的赛百味的三文治材料。
于是总像个呆瓜一样站在离点餐柜台前几英尺的距离，胆怯踌躇地望着套餐看板，同时不停对后来排在我后面的众人说，没有，我不是在排队，我还不知道要点什么，你请先。
若是后面没人，就只有我这呆头鹅一只，服务人员就会两眼巴巴看着我等着。他越是看我就越是心慌，忙乱。
终于做了决定后在排着队等待点餐的时候，总是会在心里做一遍又一遍的练习。
我要一号套餐，原味，配土豆泥还有卷心菜沙拉。带走，不要汽水，只要白开水。
或者，麻烦的赛百味。
我要六英寸的蓝治风味培根鸡肉三文治，请用香奶酪面包，普罗旺干酪，请烤一烤。然后加生菜番茄青椒橄榄洋葱黄瓜菠菜墨西哥辣椒。请用蓝治调味酱。
那样害怕出错地重复默念一次又一次。
我是个生活步伐很缓慢的人。我不喜欢竞争，也不喜欢追着时间跑。
所以在这个快餐王国，我注定成为被样样要快的主流，排挤到边站的那个，比5岁小孩还糟糕的，有点餐恐惧症的呆瓜。

2008美国大选

公民的义务

不是我。是老公的。
我还不是公民。只是个永久居民。
无论今晚当上总统的人是谁，美国注定有个创新的记录。
奥巴马当选的话，他将会是美国历史上第一个非裔美国人总统。
如果麦凯恩得选，美国将会有历史上第一个女副总统--佩林。
奥巴马现在遥遥领先；可是无论结局如何，我相信一切都在上帝的掌握之内。

另外，我还以为只有马来西亚会在大选前玩这般伎俩。
可是原来美国也不例外。

$1.99一加仑（相约3.79公升）的油价
这是我四年前来美国时的油价哦。平常的油价一加仑大概3块多。
飓风时期会飙升至4块多钱。

秋天摘苹果

（这是拖欠了好久的摘苹果报告。其实没有什么特别的。对不起，让你久等了，淑萍！）

秋天是苹果的季节。
入秋时最佳的家庭活动就是举家到苹果园去摘苹果。

离我们最近的苹果园开车大概要一个半小时。我第一次去的时候是2005年，那时候丹尼尔宝宝才一岁多。现在丹尼尔已经是四岁蹦蹦跳跳的小男孩了，而且当了哥哥。贝芙他妈妈是从北方搬迁到南方这里来的。去摘苹果，她总要感慨地说，北方的苹果园要大多了。所以我想，我们去的这个苹果园真的不算什么吧。

这座苹果园叫做天顶苹果园，坐落在海拔3000尺的山上，拥有大概40英亩的各种类苹果树。在苹果园里不止可以爬树摘苹果，也可以一边摘苹果一边吃，还有小小游戏场、小小家畜园让小孩玩得尽兴。玩累了可以坐在野餐桌椅上，买个甜甜圈吃或喝杯现做的苹果汁。最让小孩兴奋的或许就是坐在拖拉机后到苹果园去绕一圈吧。

摘了的苹果怎么算？去摘苹果前工作人员都会给你一个小或大的篮子。每种苹果的价格都一样。摘完了之后去找工作人员拿袋子，每个不同尺寸的袋子价格不一样。所以大家都拼命将苹果塞进一个袋子里。详细价格我都不记得了。反正很便宜很公道就是了。其实除了苹果还能摘葡萄呀，南瓜呀等其他东西。可是如果你跟有小孩的家庭一起去哪里，通常大家都是走一步路，替小孩照几十张照片。可怜的丹尼尔还有妹妹，爸爸爱照相带了单眼三脚架其他器材就算了；外婆阿姨也用自己相机照。。。所以，总结就是，我们只是摘了苹果，其他的都没有看见哦（有小孩真的走不远 :p）。其余的，看照片吧（其实是自己忘了当天还做了什么。。。哈哈*赶快逃跑以免被打*）。

到达了。人山人海哦。

如果懒惰不想自己摘，也能买现卖的哦。

果园规矩

没事干在树下躺着也舒服。

等待司机好开车到果园去走走。

万圣节装饰

不怕死的我跟大蜘蛛照了相

苹果

一排又一排的苹果树

像极了大明星的拖拉机司机。大家都猛朝着他照相。只差红地毯。

树上的野女人。不过那下半身不是我的。我不是蛇身女，别怕。

“做老爸还得照相兼背女儿，真命苦
呀。”
站在旁边很悠闲地吃苹果的我说。

结果很悠闲的我遇到了猛熊，被攻击了一下！看我在极力为生命战斗下左手还紧紧握着快吃完了的苹果。果然是高人！

店里有卖果酱等周边产品哦。

店外展示。旧时农民的用具等。

哎！竟然有人偷吃竹子！羞家死了！

羊咩咩喜欢吃我们扔给它们吃的苹果。

喂完羊咩咩人家果园也快关门了，所以我们就踩着夕阳回家了 :) 。
真的是又快乐又痛快的一天呀~（小学作文都是这样完结的）。

又是长途旅程

上两个星期才从Michigan州回来，明天又必须开个接近12个小时的车到Indiana州去。
然后接下来的第二天开5个钟头车到Michigan州去参加表妹的婚礼。
星期天再开车到Ohio州去看老公另一个好朋友，再从该州开车回家。。。
老公说，总车程将会是大概2589英里，相等于接近4166.59公里。。。
我听了，就很想晕了。
很想干脆搭飞机算了。可是飞机费比开车的费用还要贵上好多好多。
所以，没有钱的人在美国要去探亲朋戚友或游玩是很花钱又花时间的一回事。
留言等我下个星期一回来后才一一回复吧。

小注：因为Hurricane Ike的关系，Texas州的炼油厂遭受破坏，导致这里好多汽油站的汽油都供不应求。有好几家油站已经没有汽油供应一个星期了。我们要为车子加油，还必须绕路到比较远一点的汽油站去添油。这是我来美国以后第二次发生这样的情况。第一次是2005年Hurricane Katrina的时候。好像那时候汽油站的情况也没有这一次这样严重呢。

ショック！

我就知道，我就知道我就知道！！！*哭*
每次我一更新那两大求职网页的履历表，就会立刻（看好，是立刻哦！）有日本工作仲介所给我发电邮还有打电话。
问题是，这些仲介所介绍的工作通常都要我搬迁至另一个地点；我都在网络上写了，我是不搬迁的。（这就证明这些仲介所的人还有可能其他公司的人力资源部是不会将你的履历表一栏一栏逐个看的。应该是通常以寻找关键字的方式搜寻履历表吧）。

然后，硬是要人家跟他们说日文。。。*泣*
人家自从2002 年从日本回国后，就没有说日文啦！虽然说2004 年在一家公司的日本部门里工作了几个月，可是普通上都不用说日文啊。即使需要跟日本方面的销售人员联络，也只是需要简短的电子邮件上的往来。
所以，我都已经一开始说明了，我已经好久没说日文了，而且商用日语方面根本就不行（普通看日剧还看得明白，骂人的也还可以），日本人嘛又有分阶级使用不同的敬语表达方式。。。真的是。。。结果，害得我在电话里必须用破破烂烂的日语跟他们说话。天！难道你听不出我的尴尬，还问那么多问题。。。我真的是越说越难过，觉得很对不起以前的老师还有以前自己的努力与兴趣。电话说完了我就很想哭，很想撞墙死了算了。
语言这东西，真的，不用就留不住了。
我在想， 我要不要干脆把履历表上我会说一点日语的那一栏给刷掉，拿下来好了。。。
呜呜呜~
（谁来给我定惊？）
死にたいぐらい恥ずかしいです！

夏天的圣诞气氛

要说圣诞节在美国有多么重大，多么受重视，去逛家居摆饰店就知道了。
这是我较早前拍下的。
六月才开始，夏天都还没醒过来，就有商家开始把各种圣诞装饰，不同尺寸的圣诞树给摆出来了。而且不是只有一点，而是大规模的摆放出来。
不得不感叹现在的商家为了赚“圣诞节购买力”的大钱，每一年都越来越早搭上圣诞列车。会不会有一年就有商家过了圣诞节也不把圣诞装饰给收回去，就一直那样摆卖着？那样就和普通的常年圣诞专属店没什么分别了呢。

重逢热带风情

偶然在本地的超市发现久违的热带面孔，说是惊鸿一瞥，不如说惊为天人。
惊讶一，这水果竟然在这里也买得到！
惊讶二，美国人懂不懂怎么吃啊。
惊讶三，价格。。。（看傻了眼--然后掏出手机像傻瓜一样在超市里为水果照相）
请看：

甘蔗一条，售价：美金$2.99

红毛丹（其实应该改称为黑毛丹了）售价：一粒美金$0.69

天哪！这些水果不是金做的哩！而且都已经不新鲜，看起来干瘪瘪的！
我那仅剩的一点点，热带国的自尊，骄傲地头也不回的离开这些久违的热情。
（虽然事后有点后悔没买那黑毛丹--因为想，“就算不新鲜不好吃我可能也可以把种子种在后院阿”那样发白日梦。。。红毛丹树要多久才会长大成熟长果子呀，笨蛋。而甘蔗呢。。。甘蔗是怎样种的呀请问）。

欧巴桑喜欢的好康

今天上网网购泳衣，从这个Layers Clothing.com
一家我找了好久才找到的，比较适合我口味，也有我的尺寸的商家。
美国人哪不知道那里有问题，就只是穿比基尼。。。 T.T 在百货公司的泳衣都是超级性感三点式的，而且，要找我的尺寸又不是比基尼的，简直是难以登天。其实我也是试过将就一下，穿比基尼好了，但是，穿了后浑身不舒服，感觉很不自然，真的不是我那杯茶。
我的旧泳衣已经穿了四年，是来美国前在马来西亚买的，现在都松垮垮了。。。
一件式的虽然网购没问题，可是我又不太喜欢，因为穿的时候很麻烦，要上厕所时更是非常麻烦。
终于后来我抓到了google字眼的要诀，就找modest swimwear 吧。果然就找到了几家不是三点式比基尼的！非常开心。也有我的尺寸呢！
选了几天，终于决定要买哪一件了（其实拖了这么久，也有点是因为不想花那笔钱 :p)，不过这家算是价钱合理呢。要付帐前决定上网再寻找折扣固本，结果。。。真的有耶！
代码是newlayers。只要在付帐时在折扣代码那一栏填上代码，就获得10%折扣哦！
我这样就省回一笔邮寄费了呢！
我太厉害了！ <--还在自豪中的白痴
其实欧巴桑想说的是，喜欢网购的朋友，在付帐前记得要去Google一下该商家的coupons。
精打细算，就是我们欧巴桑的本色！

情人节

情人节的下班时刻。
在霸级市场里买菜的我。
人来人往。好不热闹。匆匆察身而过的男人手上、怀里都抱着一束花。
早我一刻踏进市场的青年，腼惦地徘徊在一束束鲜花前，拿不定主意。
这霸级市场我大概也逛了一年多了。第一次看见这么盛大的情人节买花买礼物买情人卡活动还是头一遭（平时情人节我都不太出门哪）。
美国无论什么节日，各个商家都落足本钱打广告做促销，不停地怂恿人们花钱买东西。
情人节，在美国不只属于情人，是属于每个人的。所以小孩就送爸妈卡片啦，同事间也有互送巧克力糖果之类的啦，朋友之间也互送。总之，就是你喜欢送谁送什么都好。
所以，这样的情人节，其实就好像“滥情节”吧！:p
给别人送小礼物小东西，我是不反对。可是就单单为了“情人节”而跑去买一大堆糖果，小熊小玩偶，那样疯狂的购买法我看了就不能苟同。巧克力吃多了，牙齿坏。玩偶太多，也不知道往哪儿摆。越买越多，屋里东西越来越多，活动空间变小，就怨屋子太小；然后买更大间的屋子。更大的房子就必须借更多的借贷金来还屋期，最后因为还不了结果连屋子也被银行拿去拍卖。。。唉，美国人！不过，更罪恶的是那些商家，还有银行。
对不起又离题了。。。不好意思 >_<" 我们情人节没有鲜花，也没有巧克力。我给老公买了一件牛仔裤当礼物，因为我已经好几年没送他情人节礼物了；而且那家伙竟然还在穿他中学时穿的牛仔裤。。。*汗* 今年老公没有给我送礼物，不要紧啦！他最近工作很辛苦，每晚下了班，还要在家里赶工，怪可怜的。 所以就做了一餐特别的晚餐给他吃 :) （说是“特别”，是因为虽然我很用心去做，可是也没有特别好吃。。。>_<" 因为霸级市场里的鱼都是冷冻的，很不新鲜。我怕死了鱼腥味，制作酱料时“不小心”挤了太多柠檬汁--避腥嘛~ 老公一吃，说很好吃，可是，“太酸了！！” *噗* 哈哈哈！对不起啦老公，下次我会下手轻一些的！谁叫老外吃不了酸。我觉得挺对味的啊！）





情人节，为大家送上一首可爱的歌：Cuppycake。
你哪一天也会成为某一个人的cuppycake 或眼中的苹果哦 :)

You're my Honeybunch, Sugarplum
Pumpy-umpy-umpkin, You're my Sweetie Pie
You're my Cuppycake, Gumdrop
Snoogums-Boogums, You're the Apple of my Eye
And I love you so and I want you to know
That I'll always be right here
And I love to sing sweet songs to you
Because you are so dear

初雪

2008年一月的初雪。

下雪了。。。

小雪纷飞。

次日后院。

次日前院。

邻里后院一景。

努力造雪人中。

Do Re Mi

快乐！（是有代价的。。。快冷死了。。。尤其是双手）

成品。

邻居的雪狗。看起来怪像史努比的。好可爱。

造雪人很好玩。雪景也很漂亮。可是第二天到处可见雪人/雪狗/雪xx的残肢断骸，挺吓人的。
而且雪下下来时白纯纯，过了一会就变成泥褐色；踩来踩去脚又冷又湿，开车走路都很滑，必须格外小心。
果然，雪还是一年下一两次好了。
下太多，即不珍贵，又不讨好。

下雪了！！

哇！下雪了！！
从教堂出来看见雪花飘飘落下，大家很是兴奋！还有些女孩开始尖叫！
没有办法，南方嘛，一年也许才下那么一次雪，所以兴奋也是应该的 ^_^
去健身室运动，一个大概已经30多岁的工作员发现外头在下雪，就变得很兴奋。还在健身室里不停地跳跳跳！然后又跑到外头，做了一个掌心小雪人。
从健身室出来，我偷偷抓了几把雪（还累积得不够厚），捏成小雪球，偷袭走在前头的老公；可是，都打不中 (*_*)<--呆瓜
希望雪会继续下，不要变成冰雨（因为变成冰就很麻烦了）。如果明天雪够厚，说不定可以堆雪人或者丢雪球呢！ :D
可是老公不喜欢玩雪，因为又冷又湿。。。那么谁来陪我玩呢？？ (T.T)泣~

半夜可能/会发生的意外

案件一、
半夜总要来来回回上厕所几回。
旅游时也一样。在华盛顿州府住酒店时，如往常一样，睡到半夜，必须上厕所。
为了不吵醒老公，习惯性摸黑上厕所。虽然厕所留了盏小灯；可是睡意正浓的我通常都是闭着眼睛（错误一）到厕所里去的。
模模糊糊走到了厕所门的位置，右手一伸一摸，抓到了门柄，想也没想，将门柄一转将门打开，欲走进厕所里，谁知。。。
“碰！！”一声很大声，额头传来一阵痛楚。。。
原来。。。我根本就不是站在门的前面。
在夜里摸黑又闭着眼睛，一直走到门偏左的方向，前面根本就是墙壁。。。>_<"
如果是站在门的正前面，门把本来就是在左边的，不会在右边；所以用右手去开会很不方便。可是当时睡魔在身，根本无法思考，所以。。。撞墙了。。。
可是，虽然撞得很大声（因为美国房屋通常都不是用石灰或砖土造成的，而是用一种叫drywall的轻薄石膏板，隔音不是很好）；而且我也忍不住大笑还有骂了自己几声，可是，老公一丁点都没有醒过来。。。*_*"
我想，他是即使半夜有人跑来把我绑走，他也不会醒来那一类型哪~ （汗~）

案件二、
也是半夜起身上厕所惹的祸。
也是因为闭着眼睛摸黑自找来的。
上完了厕所抹黑回房间，走到床前，立即“哒落”床。
谁知，当时位置稍微偏差了些，不知怎样我一下倒落在床的边沿上。一时重心不稳，顺势一跌。。。
竟然跌床了。。。*_*"
而且不知怎样地跌成很奇怪的姿势，后头颅撞倒铁床架，双腿卡在床边的书桌与衣橱之间。
头撞倒床架那一霎那，痛死了。就只是那一瞬间有了好像偏头痛一样的痛，之后的都只是比较平稳轻微的痛。不过我真的是有一会儿没有办法动弹，那种感觉很可怕。
老公吓到立刻跳起身开灯冲向我跌到的位置。
（对这一次他有被吵醒:p）

结论：半夜起身上厕所请开灯。不然也不要做闭着眼睛走路这样白痴的事。

到山里去！

山上因为海拔较高，温度较低，所以山上的树叶子比起山下的树比较快转红。加上山峦连绵不绝，在红叶顶峰期时是观红叶的最佳地点。
我们在一个星期六在别城参加了教会活动后，因为该城接近山峦，于是在散会后我们赶在太阳下山前到山里去看红叶。
来了美国快三年，我一直没有看过很壮观或很摄人心弦的红叶。
第一年来时已是12月，树叶都掉光了。
第二年拿不对时间，不是太早去，树叶还没转成红；不然就晚了一点，树叶已变成枯橙或褐色。
今年，我们没有计划，就只想到山里去看看，却那么幸运，看到了巅峰期的红叶。加上夕阳的光辉穿射过红橙黄色的树叶，整座山还有连绵的山峦就好像燃烧了起来，很是让人惊叹。
大自然的奥妙，上帝的礼物 ：）






附加一点小知识，你知道红叶是怎样形成的吗？
在秋天，叶子其实不是变红，而是叶绿素减少而其他色素才变得明显的关系。
请读

“有些植物的叶子为何每年一度由绿变红呢？这和气象条件有着不可分割的联系。树叶的绿色来自叶绿素，在树叶中含有大量的叶绿素，此外还包含有叶黄素、花青 素、糖分等其它色素和营养成分。

夏季过后，白天缩短，温度下降，植物也度过了每年的盛长期，树叶里的叶绿素生产减少，并随着天气渐渐变凉而被破坏，像银 杏、白杨、桂树等叶子缺少了叶绿素，只剩下叶黄素，叶子颜色就变成黄色了。

而在香山重峦叠嶂的起伏山林中，生长着茂密的黄栌树，叶如小团扇，还有大量叶如 五指的枫树以及乌柏、山漆、椿树等，当进入深秋季节后，天气一天比一天转凉，在这种合适的天气条件下，叶子中的花青素会显露出来，使红色变得很鲜艳。特别 是每当霜降节气前后，经霜打过的植物叶面的叶绿素进一步被破坏，枝叶内贮藏的糖分也会增多，使树叶越变越红，根据花青素与糖分的多少，叶面可形成鲜红、腥 红、深红、紫红等不同色彩。

受地形地貌和当地气候与阳光照射等不同影响，又由于气温随着山的高度增加而降低，因此植物叶子变红的地区和时间都是不同的。山 峰高处寒冷，故红叶比低洼地区要红得早些。在观赏时间上，北方又比南方早。” 摘自四川商务旅游网。

再读：
“红叶的形成需要有三个条件：日夜温差在摄氏 １５度以上；日照充足；土壤干燥。植物叶片除了含有大量的叶绿素、叶黄素、胡萝卜等色素外，还有一种叫花青素的特殊色素，它在酸性液呈红色。随着季节更 替，气温、日照相应增减，叶片中的主要色素成份也发生变化。到了秋季，气温逐渐降低，光照减少，对花青素的形成十分有利，枫树等红叶树种的叶片细胞液此时 呈酸性，整个叶片便呈现红色。根据花青素的多少，叶面可形成鲜红、腥红、深红、紫红等不同色彩。” 摘自雅安旅游。

夏令时结束

夏令时在11月3日（星期六）凌晨2点正式结束。
这也代表我们必须将时钟往后退回一个小时，现在美国与马来西亚的时差由12个小时变成13个小时了哦！

地球在围绕太阳旋转时，地轴偏斜度稍有偏差，这导致地球上除了赤道附近地区以外，冬季日照较短，夏季日照较长。夏天里日出得早，日落得迟；于是将时间往前挪一个小时，大家能早睡早起，节约能量（电源等），也能好好利用日光。而冬天日照很短，所以就把时间挪后一个小时。

夏令时在3月的第二个星期天开始实行，11月的第一个星期六凌晨2点（1点59分？）结束。
我出生于常年四季如一的国家，对季节的变换不熟悉，对夏令时更不太清楚。很多资料我也是网上读来的。
比较记得的是这边的人常用来提醒自己的一句话：

"Spring Forward, Fall Back."

Spring名词是春天三月，动词却是跳跃的意思。所以可以解做“跳向前”的意思吧。于是“春天往前跳” = 时钟往前挪一个小时。
Fall名词的话，意思就是秋天，也是我们马来西亚人学的英式英语里的autumn。Fall动词的话，就是掉落，下降等意思；所以“秋天往后掉” = 时钟往后挪一个小时。
很神奇吧！我是想设想出这一句子的人实在是太厉害了！

现在，美国比马来西亚慢13个小时。也就是说，我比马来西亚/新加坡的你们慢13个小时变老哦！哈哈！

更多资料请看这边。
Wikipedia
Daylight Saving Time
维基
百度

不是=？？

替同事杰森翻译。
电话另一头的中国同事误解了我说的话，于是我说：不是、不是！
看见在电话旁的杰森忽然一脸贼样地在笑；我莫名其妙地说：什么？
他看着我一边笑一边说：你是不是刚刚说那个人，bullshit（胡说/废话）???
不是啦！我急忙用英文向他解释，我是说no啦~
哈哈哈！怎么会是说bullshit呢？ 笑死我了！
回家后跟老公说起，原来他刚到日本时听到我们说不是不是的时候也误会过我们是在骂bullshit呢！！哈哈！
当然后来杰森觉得很有趣，所以一看见那个倒霉的中国同事就贼脸地对人家说：不是不是！
当然他说的语调很奇怪，而且没有内容人家也听不懂他说什么；后来他又跑回来问我，“不是”是no的意思吗？
我说对呀。他说怎么别人听不懂。
哎呀，你这样没有内容地看见别人就说不是不是，即使你说的是英文别人也不知道你说什么吧！
而且，no在英文只有一个，可是，在中文里不止有“不是”，还有“没有”其他等。
那比如说别人问你，你今天不出去吃午餐吗？而你是不会出去的，那你可以答“不是”吗？他问。
那个，我会说“不去”或“没有”吧。
杰森听了，脸跨下来说，我不学中文了！

250万的家

今天上了教堂后，朋友建议去看她丈夫公司正在建造的屋子。因为车子坏了，近来星期二的查经会都是朋友在载送，而且反正闲着也是闲着，所以我也凑热闹地去了。
去到后，真是令我大吃一惊！那是什么屋子，根本就是豪邸。一问价钱，价值250万美金！朋友的丈夫给我们参观屋子的内观，因为不想耽误他太久，所以我们也只是走马看花，可是也花了至少30分钟。屋子里竟然还有可以控制室温的储酒室，电影室，比我睡房还要大的衣柜间（看了我就头上冒三条线。。。），健身室，健身室的locker room等。屋子是由地基开始建起，所有的装潢设计由女主人一手策划，决定；甚至厨房里的地砖也是由意大利入口运来，花了一个月时间才到达。整间屋子一楼二楼都有设在墙内的扬声器（这个，我想，如果我不想听你播的音乐时该怎么办哪？:p），每个房间浴室等的装潢由墙纸开始到盥洗槽及槽上的把手开关，每一个都是独一无二的，没有一个是一样或重复的。屋外还有篮球场，泳池，喷泉。。。
这么大的一间屋子，只住五个人。有爸爸妈妈两个孩子（一个五岁，一个六岁），还有一个保姆。
我真的是一边看一边惊叹的。原来这个世界上真的有人那么有钱嗬。
今天我这个井底之蛙是真的开了眼界。

报告+投诉

我的上一篇部落好像让大家担心了，对不起!
都怪自己只为了发发牢骚，没有好好解释。
就是，怀孕及小产的机会都很小，请大家不要担心。

我之前因为患了甲状腺亢进症，所以服药服了两年多。
一直到最近有了起色，医生说，不必服了。就只定期做血液检查，慢慢观察。
我觉得是没服药了，身体觉得很困惑，所以荷尔蒙也被打乱了。
医生也不是没用，我们也做了尿液检验，是没怀孕；可是为了慎重起见，还是再做血液的验孕测验（比较标准），还有我的甲状腺血液检验。

血液报告，我昨天打电话去问了，护士小姐有点难过的说：你。。。你。。。你。。。的验孕结果是。。。（我的心做了最坏准备）。。。没怀孕。 而甲状腺也很正常。你三个月后再回来做血液检查吧。
我真的很想揍那个护士小姐一顿，没事干嘛说得那么难过，害我以为是什么坏事。不过后来想起，去看医生时护士小姐（其实该称她为护士欧巴桑，因为年纪蛮大了）提起过她曾经为了怀孕努力了8年都不得要逞，后来领养了一个小孩。她好像蛮同情我没怀孕的，而我也没有勇气对她说，欧巴桑，其实，我们没有在努力造人啦~

好了，没怀孕没小产甲状腺也正常是很好，可是我还是打算打电话去预约妇产科医生做检查。
在美国看医生超级（宇宙超级无敌）麻烦。医生很多，不知哪个好哪个不好，不是说随便去看看，不喜欢就换别家好了。因为不是每个医生都愿意看新病人哦。好像我是外国人嘛，没有看定了的医生，如果想看医生，还必须打电话去问，请问医生收不收新病人啊？如果肯收，就必须察看那家诊所接不接受我的医疗保险，然后再预约看医生的时间。有些医生在一个月里只设定一次或两次看新病人的时间，如果错过了，就必须等下一个月。有些诊所，预约了如果爽约，或者没在24个小时前打电话去取消，就会征取一定的“爽约费”。为数不小，有家我去过的牙医，爽约费高达70美金。（说到牙医，我又满肚火。昨天接到牙医所寄来的账单，竟然高达900多元美金！！！就只是前阵子男人去洗牙还有补了四颗牙的收费而已！虽然保险会付600多美金，可是我们还是要付200至300多美金呀！又不是补金牙，也不是什么巨大手术，为什么会这么贵呢？？!）

每次去看医生回来我都会跟男人投诉。尤其是我之前遇过一些不闻不问的医生，更气死人。等待看病时来叫你进去的会是护士小姐。然后护士小姐会替你量体重血压等的。然后问你今天来看医生的目的是什么。然后带你去一间小房间等待。医生进来后如果事前没跟护士小姐沟通好又会重问你今天来看他的目的。然后或许根据你的投诉看看你的舌头或听听你的心脏就了事了！（有时跟医生相处的时间只有5分钟）开了药单就去付钱。付的钱不包括药，药就你自己到药局去买吧。我之前看过一个女医生，问她什么问题，她都说，等你验血报告出了我们再说吧。等验血报告出了她又说，你过两个星期再验一次血看吧。（难道她不知道被针刺是很痛的一回事？）约了见她她竟然叫护士小姐问我，你今天不必见医生对吗？我说，怎么不看？我就是约好见她啊！护士小姐姗姗地说，哦，她以为你今天来只是为了验血。气、死、我、了~~~

结论是：我很讨厌（超级宇宙无敌讨厌）在美国找医生，预约医生，看医生，还有付那超级宇宙无敌贵的医药费！！！

各位看官，难为了你让我投诉了那么久。。。

我是翻译员（旧文重贴）

来到一个全然陌生的国家， 我除了拥有不同的语言与文化背景之外， 什么都没有； 却也因为我不同的语言及文化背景，还有大学3年学的翻译；造就了我是翻译员的事实。

翻译员分为两种，一种是用手的(书写翻译)，一种是用口的，我是以口为生的，最主要的是负责英文与中文的翻译。我的经理人/公司是一家叫做CICS Language Solutions 的公司。 第一次去面试时，那个人也没问我什么，就拿了一份合约让我签，让我吓了一大跳，以为这是什么想骗我卖身的大野狼(夸张手法:p)。但原来这家公司有很多不同语言的翻译员；但所有的翻译员并不算公司的员工，而只是跟公司签合约，还拥有自由身的free lance 翻译员。 也即是说你没有底薪， 每个月作多少个小时， 他们便付给你多少个小时的钱。公司是我的经理人，有客户打电话给他们，他们便打电话给我， 然后我便自己去指定的地方帮人翻译。有时是去学校， 有时政府部门， 但大多数时候都是在医院。

医院里有悲有喜， 悲欢离合全都在这里。我到目前为止只是报喜；但这样说也不完全正确。所谓报喜，是告诉病人的家人，手术成功了；但手术之后我便离开，离开之后，到底病人怎样了，我并不知道，一切就在手术之后画上句点。 就象剧情落幕之后观众便离开之后一样，剧情落幕之后演员作了什么，去了哪里都与观众无关；观众也无权去管。我是医院里的观众，看着悲欢离合，潮起潮落，只要一日我的翻译毫无出错，没有人会将我告上法庭，我一日也不会成为医院里的演员。

医院是个很大也很容易让人入戏及感触的舞台。谁是演员谁是观众有时自己也分不清。让我一直耿耿于怀的是一个9岁患有肾病，非常勇敢的小男孩。因为两肾都已失去功能，他必须每两个星期便到医院去洗肾一次。为了洗肾，医生必须为他动手术，在他胸内植入一条导管。这条导管一直接到他胸口外，然后尾端会有针管的尖端一样的东西，须要洗肾时，医务人员会把尖端的盖子拿掉，然后将洗肾机器的导管接到他胸前的导管。所以他胸前那短短的导管一年四季陪着他吃饭睡觉读书玩乐。我那一次到医院，是他第3次的手术，前两次因为导管的位置不好，引起发炎及洗肾不顺畅，所以必须再动一次手术。手术前，小男孩还有说有笑，他的家人也都好好的；但他被麻醉后，他的妈妈及才11岁的姐姐却开始哭了起来。

我不知所措。小男孩被送进手术室之后，他的姐姐及表哥因为工作关系便先行离去，剩下来等待的只有妈妈，还有我这个等待落幕的观众。手术大概须要5或6个小时，我这个互不相干的人已如似坐针毯，更别说等待宝贝儿子出来的妈妈。为了安慰妈妈及别让她胡思乱想，我一直不停的与她有一搭没一搭的谈着天。妈妈却一直谈着小男孩。“他一直很懂事及勇敢。” “每次洗肾都须花上至少美金两千元，我们的餐馆生意并不是很好。” “他喜欢上课，很因身体不好，常常很疲倦。“ ”我不让他吃零食或不建康的食物，他都一一听从。“ ”他只是个孩子，为什么必须受这样的苦呢。“ ”他受苦也没说什么。“
她一直说着，我也一直听着。 一直到她说，孩子最近偷偷吃零食，她说：”也许他知道也许自己活不久了吧。。。“ 说时语音拖得很长，眼睛噙着泪，然后我们什么也说不下去了。。。

手术虽然很成功，但小男孩最大的生存机会是换肾；但须要新肾的人那么多，僧多粥少，几时才会轮到他呢？我没有勇气问，也没有勇气知道答案。我默默的为小男孩与他的家人祷告。手术室与宝宝室在同一楼，每次手术完结后我都会到放宝宝的房间去看才瓜瓜落地的小宝宝。小宝宝通常不是在甜甜的睡着，就是哇哇的哭着，我却喜欢看，这样的人生。同一楼的另一端，有医生正努力挽救着生命，这一端却有医生正迎接及欢庆新生命的到来。那一端有人哭着。这一端有人笑着。多少人努力活着，又有多少人不晓得珍惜自己的生命。我感慨得是那些难过悲伤的人不知道有个上帝让他们依靠。

手术完结后，我坐进男人的车子，他一路上静静地驾着车，我们什么也没说。回到家后，我衣服也没换，钻进暖暖的被窝内睡了一个长长的午觉。是的，我一直是个容易入戏太深的观众，我常常与演员一起笑着哭着，落幕后还一直苦苦思索着戏的续集。 但若是该戏还有续集，我却不知道还有没有勇气去看，戏的续集与结局。

（笔与2005年5月19日）

差一点就发生了

红绿灯前我排第一。
打着向左转的讯号灯，车镜全放下，这几天的天气炎热得就像夏天一样。
我听着Norah Jones 的歌声。看着马路边那浅紫色不知名的野花，有点不耐烦这样的天气及好像永远停留在红色的红绿灯。
马路上的车辆川流不息，我对上了忙碌的下班时刻；对面也有辆车子，等着绿灯。
好像等太久了，我看那野花看得有点太入神了，忽的抬头一看，是那让人快乐的绿灯。
眼看对面的车子开始移动，我以为它也是转向它的左边的，这样我不必等它先走，于是我就踩了油门，开始转向左边的车道。

我还是有点那么会不过神了，不知道是因为天气让人昏昏欲睡的关系，还是因为我听歌听得太用心了；忽然发现不对劲时才发现对面那辆车子没有向左转，而是直向我冲来，简直就像这里美国人所说的t-boned，即是快拦腰将我撞上了。我吓了一大跳，赶快猛踩油门，再偏左一点驶去，也幸好那个司机开得并不快，当时他是全停了下来，可是他还是向我响了笛。我赶紧作了个抱歉的手势。

离开现场后我还是惊魂未定。开了一年的车，就只有这么一次那么靠近车祸。我想，我怎么没有发现到那辆车子根本就没有打向左转的讯号呢？那就代表它要直走啊。如果是直走或右转，当时的他是有“先走”的权利的。我左转的车子必须等对面直走的车子走光了以后才能走啊。我是在搞什么鬼。幸好没发生车祸，不然就麻烦大了。
可是再想想，觉得好像哪里不对劲。那辆车子那时停在红绿灯前的车道，好像是专为左转而设的车道哦。如果他要直走，应该用它右边那条为右转或直走的车道才对啊。可是因为没有太留意，所以也不太确定。
今天又在同样的红绿灯前等待，又一样排在第一位的我有点心有余悸。专心一看对面的车道，果然，昨天那辆车子根本就是跑错了走道嘛。他明明停留在只能向左转的走道，又怎能期望我明白他是想向直走去呢？哼！还向我响车笛，太可恶了！！明白了真的不是我错后就真的有点生气了。

可是回头一想，其实不是谁对谁错，只要车祸没有发生，就真的很庆幸了。男人时常对我说，即使是你的right of way（即是，当时你有“可走”的权利。譬如，行人灯是绿色时行人就有“可以走了”的权利，其它的车辆必须让步，以此类推），你还是必须时时警惕小心。绿灯亮起时不要急着踩油门，等那么两秒钟，因为也许会有闯红灯的车子，或者是鲁莽驾车的人。就等那么两秒种，就可能救了你自己或其他人的性命。这样想，当时对面车道的那辆车，他并没有在绿灯亮起后就立刻猛踩油门，就因为它等了那么一等，才没有撞上我哩。虽然他是跑错了车道，可是他也还是小心的等了一等，我们才幸免了一场车祸。

男人的父母在男人与他哥哥学车的年龄时，告诉过他们一个教诫。他的妈妈说，“车子如果不小心操纵，很容易就会变成一个杀人的机器。驾驶时应该时常预备车祸会随时发生而时刻戒备，不要期望别人会因为是你有“可走”的权利而让步与你，也不要期望别人会时刻想着你的安危。如果发生车祸，我宁愿你丧生，也不希望你害死别人。”虽然这样听起来好像男人的妈妈不爱他们或太严厉，可是我却觉得灌输这样一个观念与思想给你的孩子是非常重要的。在马路上原本就是如处在死神弯刀的边沿上，一不小心，一个生命就会被断送掉。当然除了灌输正确的思想，身教更是非常重要。如果你教的是一样，做的是另一样，不要期望你的孩子会做对的事。男人与他的父母是我遇过这么多人以来，最认真与小心还有严肃的司机。
而我，这个被3个“魔鬼”调训出来的，竟然还是那么不小心。也许像男人说的，妳开车时，马来西亚人的血统就跑出来了。。。。
真的吗。。。？ 呜。。。果然朽木不可雕吗？
好，让我好好闭关，，面壁思过一下才行。
各位马来西亚人，我们好好认真小心驾驶，努力教育下一代正确的开车礼貌与安全，做得到吗？？

摄氏1度的天气

清早起来拉开窗帘，灿烂的阳光掉进屋里来。
可是察看天气预告是每天早上起来必行的例事。
天气很像女人，很会隐藏真实的自己，单用看的，是猜不对的。
天气报告说，只有1度。摄氏1度。
那么会不会很快就掉到摄氏0度以下，然后就下雪了呢你问。
不会不会。即使温度降到该降的度数，如果空气中的水份不够，还是不会下雪噢。
真懊恼。
这么冷的天气。
前几天还是那么好的天气呢。前几天我穿上了春天的短袖、7分长的牛仔裤还有我最爱的凉鞋呢。
前几天我还到苗圃去买了一些花，打算在前院子里种些花儿呢。
现在那些花儿就静静待在我的前门，还没开花的熏依草发出淡淡的幽香。
太冷了，无法待在室外种花，也无法到公园里去野餐。
我在屋里看着屋外灿烂的假象。
然后再呆看电脑荧幕上那件我最喜欢的浅蓝色横线条棉制一件式吊带裙。
该不该买呢该不该买呢地犹豫着。



Pic taken from http://www.aeropostale.com