黄飞鸿与包公

昨天教杰夫5个华语单字。
葡萄、牙刷、贝壳、车、萝卜。
葡萄、牙刷、车、贝壳他都记住了，就是萝卜，他就是记不住。
当然，一开始我将萝卜那一页打开时，他已经开始有了疑问。
我总是先教发音，然后指着图片问他是什么。
图片是白萝卜，可是教的是“萝卜”这个单字。
我问：这是什么。
他看了看一会儿，歪着头说不知道。
我说：It's a carrot.
他激动地说： This is NOT a carrot!
我说，我知道啦，你们美国人将白萝卜说成 radish, 跟萝卜（carrot）不一样，可是在中文里，它们是一样的，除了颜色不一样之外没什么分别。
这样解说一会后他才半信半疑的肯学这个单字。
然后考试时间到了，我发问英文，然后他以中文回答。
“what is grapes?”
“葡萄。” 他信心满满地说。
过关。
“what is tooth brush?”
“牙。。。牙刷？”
好，这个也对了。
“what is car?”
“车”
“what is seashell?”
“贝壳！！”
然后他裂开嘴笑说：妳知道我是怎样记住的吗？
怎样？我问。
因为它发音像"bacon"（培根）啊~！说完还舔了舔嘴巴，简直是贪吃鬼。

然后关键字来了。。。
“what is carrot?”
“嗯。。。嗯。。。包。。包。。。报纸？”
哈哈哈哈！不是啦！我都没有教过你这个单字，你是哪里学来的？
“嗯。。嗯。。包。。包头？？”
哈哈哈哈~~！
也不是，我快笑死了。
他眉头深锁很努力地思考着，然后很一本正经地说：“包公？？？？”
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~
包公？包公？包公跟萝卜有什么关系？？？
竟然将包公与萝卜连为一谈，包公如知道了会喊“谁来替我伸冤啊？？”
花了一番口舌向他解释包公这一等人物后，他很骄傲地说：“我真厉害，这样的人我没听过，却也被我说出来了。”
然后他问：“包公这么公正有义气，是不是也是属于 red flower组织的？”
我愣了一会，才知道这个李连杰迷，看了他很多方世玉，黄飞鸿的电影，所以以为包公这样一个厉害的人物当然理所当然也是属于红花会的。
我笑得喷饭了，对他说：不是、不是，包公与黄飞鸿等根本是不一样的年代的，ok!
可是他这时候因为提及红花会，黄飞鸿，根本无暇应及我了，只是在一旁耍起他的功夫来。。。

我到底是嫁了怎样的一个老公啊？